O emprego do hífen

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO a) Usa-se  o hífen
QUANDO O PRIMEIRO TERMO FOR	E O SEGUNDO TERMO INICIAR-SE COM	EXEMPLOS
a	h	a-histórico
ab, ob	r	ab-rogar, ab-rupto (forma mais recomendada), ob-reptício
ad	d, r	ad-digital, ad-referendar
ex (significandocondição anterior), além, aquém, recém, sem, sota, soto, vice, vizo	qualquer letra	além-mar, aquém-fronteiras, ex-primeiro-ministro, ex-reitor, recém-emancipado, sem-cerimônia, sota-piloto, soto-mestre, vice-diretor, vizo-rei
bem	h, vogal	bem-aceito, bem-humorado      Obs.: Quando o segundo termo se inicia com uma consoante, o advérbio bem por vezes aglutina-se; por vezes, não. Exemplos: bem-bom, bem-falante, bem-pensante, bem-vindo, bem-visto, bendizer, benfeitoria, benquisto.
mal	h, l, vogal	mal-estar, mal-humorado, mal-limpo      Obs.: Quando o segundo termo se inicia com uma consoante que não seja h ou l, o advérbiomal aglutina-se sempre. Exemplos: malcriado, malfalante, malvisto.
circum, pan	h, m, n, vogal	circum-ambiência, circum-hospitalar, circum-murado, circum-navegação, pan-americano, pan-hispânico, pan-mítico, pan-negritude
hiper, inter, super	h, r	hiper-humano, hiper-reativação, inter-hemisférico, inter-regional, super-herói, super-realização
pós, pré e pró (tônicos), quando o segundo termo "tem autonomia"	qualquer letra	pós-eleitoral, pós-graduação, pós-hipófise, pré-ajuste, pré-história, pré-vestibular, pró-africano, pró-homem, pró-satisfação
sob	r	sob-roda
sub	b, h, r	sub-base, sub-bibliotecário, sub-hepático, sub-humano, sub-ramo, sub-região
aero, agro, ante, anti, arqui, auto, bio, contra, eletro, entre, extra, geo, hidro, infra, intra, macro, maxi, micro, mini, multi, neo, proto, pseudo, retro, semi, sobre, supra, ultra, etc.	h	aero-hidroterapia, agro-hidronegócio, ante-histórico, anti-higiênico, arqui-hipérbole, auto-hipnose, bio-historiador, contra-habitual, eletro-hidráulico, entre-hostil, extra-humano, geo-história, hidro-haloisita, infra-hepático, intra-histórico, macro-histórico, micro-histórico, mini-humano, multi-habilidade, neo-helenismo, proto-história, pseudo-herói, retro-história, semi-hidratado, sobre-humano, supra-humano, ultra-humano
	a mesma vogal com que termina o prefixo	ante-estreia, anti-inflamatório, arqui-inimigo, auto-ônibus, contra-anunciar, eletro-ótica, entre-escutar, extra-amazônico, infra-assinado, intra-abdominal, macro-organização, micro-ondas, mini-içador, pseudo-organização, semi-inconsciente, sobre-edificar, supra-atmosférico, ultra-apressado

b) NÃO se usa o hífen
QUANDO O PRIMEIRO TERMO FOR	E O SEGUNDO TERMO INICIAR-SE COM	EXEMPLOS
não, quase	qualquer letra	não agressão, não fumante, quase delito, quase irmão
an, des, in	qualquer letra	analfabeto, anarquia, anatóxico, desaglomerar, desconsiderar, desfazer, inapto, insatisfeito      Obs.: Quando a segunda palavra começa comh, ocorre a eliminação dessa letra, como em anepático, anistórico, desumano, inumano.
co, re	qualquer letra	coabitar, coautor, coerdeiro, coparticipação, cooperar, reaver, reeleição, rebrilhar      Obs: Quando a segunda palavra começa comr e s, ocorre aglutinação e essas letras duplicam-se, como em: correferência, cossignatário, rerratificação, resseguro.
pos, pre, pro (átonos)	qualquer letra	posfácio, preâmbulo, preencher, preeleito, proótico, proposição
aero, agro, ante, anti, arqui, auto, bio, contra, eletro, entre, extra, geo, hidro, infra, intra, macro, maxi, micro, mini, multi, neo, pluri, proto, pseudo, retro, semi, sobre, supra, tele, ultra, etc.	vogal diferente da que termina o prefixo	aeroespacial, agroindústria, anteaurora, antiácido, arquiabade, autoescola, coadaptação, contraordem, eletroacústico, entreato, extraoficial, infraestrutura, intraepidérmico, macroanálise, microacústico, miniônibus, plurianual, pseudoágata, semiaberto, sobreaquecido, supraescapular, teleator, ultraeconômico
	Consoante, exceto h	aerolevantamento, agronegócio, anteprojeto, infravermelho, antimonarquista, arquimosteiro, autoconhecimento, bioluminescência, contraproposta, eletrocardiografia, entrenoite, extracontinental, geopolítica, hidrometalúrgico, infraconsumo, intranuclear, macrocosmo, maxivestido, microfauna, minibiblioteca, multiprocessador, neomexicano, pluricultura, protobiologia, pseudolatim, , sobrepovoamento, suprapartidário, telejornal, vasodilatador, ultravioleta Obs: Quando a segunda palavra começa com r es, ocorre aglutinação e essas letras duplicam-se, como em: aerossol, agrossocial, antessala, antirracional, antissimbólico, arquirrival, arquissenador, autorreferência, autossuficiência, biorritmo, biossatélite,  contrarraciocínio, contrassegurar, eletrossiderurgia, extrarregimental, extrassemântico, georreferenciamento, geossistema, hidrorrepelente, infrarracional, infrassônico, intrarracial, intrassubjetivo, macrorregional, maxirregata, microrregião, microssocial, minirreforma, minissaia, multirreligioso,

c) O uso do hífen é opcional
QUANDO O PRIMEIRO TERMO FOR	E O SEGUNDO TERMO INICIAR-SE COM	EXEMPLOS
bi, carbo, zoo	h	bi-hebdomadário e biebdomadário, carbo-hemoglobina e carboemoglobina, carbo-hidrato e carboidrato, zoo-hematita e zooematita, zoo-hematina e zooematina.      Obs.: Quando não se usa o hífen, ocorre a eliminação da letra h do segundo termo.

2 – Demais casos a) Usa-se o hífen
REGRA	EXEMPLOS	OBSERVAÇÃO
Nas palavras compostas que não têm elemento de ligação e cujos termos são constituídos por substantivo, adjetivo, numeral ou verbo	afro-brasileiro, anglo-saxão, azul-escuro, bel-prazer, boa-fé, conta-gotas, decreto-lei, força-tarefa, guarda-chuva, indo-europeu, mesa-redonda, palavra-chave, para-raios, segunda-feira, seguro-desemprego, tenente-coronel, tio-avô, vaga-lume, vale-transporte	Exceções: girassol, madressilva, mandachuva, paraquedas, paraquedista, pontapé e outras que, pela tradição ortográfica, já são aglutinadas, como: cantochão, claraboia, passatempo, rodapé, varapau
Nos gentílicos ou adjetivos pátrios compostos	belo-horizontino, costa-marfinense, cruzeirense-do-sul, norte-americano, mato-grossense-do-sul	-
Nas denominações geográficas compostas que: - se iniciam com verbo - são formadas pelos adjetivos grã, grão - contêm artigo	- Abre-Campo, Passa-Tempo - Grã-Bretanha, Grão-Pará - Baía de Todos-os-Santos, Trás-os-Montes	Não se usa o hífen nas demais denominações geográficas compostas, como em Águas Formosas, Belo Horizonte, Cabo Verde, Timor Leste. Exceção: Guiné-Bissau.
Nas palavras compostas que designam espécies botânicas ou zoológicas	andorinha-do-mar, bem-te-vi, bico-de-papagaio, couve-flor, erva-de-santa-catarina, pimenta-do-reino	Não se usa o hífen em palavras que têm a mesma grafia das espécies botânicas ou zoológicas, mas significado diferente.  Exemplo: bico de papagaio (com o sentido de nariz adunco ou de saliência óssea).
Nas palavras que ocasionalmente formam sequências vocabulares	a ponte Rio-Niterói, o trajeto Belo Horizonte-Montes Claros-Januária	-
Nas palavras compostas comelementos repetidos (mesmo que tenham uma pequena variação na forma)	blá-blá-blá, reco-reco, trouxe-mouxe, zigue-zague	Não se usa o hífen nos derivados. Exemplo: ziguezaguear.
Antes de sufixos como açu,guaçu e mirim, de origem tupi-guarani, que representam formas adjetivas, quando: - o primeiro termo termina com oxítona acentuada - a pronúncia exigir a distinção gráfica dos dois elementos	- amoré-guaçu, anajá-mirim, Ceará-Mirim - capim-açu	Trabalhador mirimescreve-se sem o hífen, pois, neste caso, mirim é adjetivo (e não sufixo).
Entre o antigo artigo el e o substantivo rei	São João del-Rei	-
Nas palavras compostas em que há o emprego do apóstrofo	caixa-d’água, estrela-d'alva, mãe-d’água, mestre-d’armas, olho-d’água, pau-d’alho, pau-d’arco	-

b) NÃO se usa o hífen
REGRA	EXEMPLOS	OBSERVAÇÃO
Nas locuções de qualquer tipo	à toa, à vontade, cão de guarda, cor de café com leite, dia a dia, fim de semana, ponto e vírgula, sala de jantar, tão somente, bumba meu boi, disse me disse, maria vai com as outras, tomara que caia	Exceções: à queima-roupa, ao deus-dará, água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia